Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

une poutre vermoulue

См. также в других словарях:

  • poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… …   Encyclopédie Universelle

  • vermoulu — vermoulu, ue [ vɛrmuly ] adj. • XIIIe; de ver et moulu, de moudre ♦ Se dit du bois, d un objet de bois rongé, mangé par les vers. ⇒ 1. piqué. « Un tiroir caisse en bois vermoulu » (Aymé). Par métaph. « Exhumer cette œuvre moisie et vermoulue » (A …   Encyclopédie Universelle

  • bief — [ bjɛf ] n. m. • 1635; bied « lit d une rivière » 1135; du gaul. °bedum « canal, fossé » 1 ♦ Portion d un cours d eau entre deux chutes, d un canal de navigation entre deux écluses. Le bief d amont, d aval. 2 ♦ Canal de dérivation qui conduit les …   Encyclopédie Universelle

  • ronflant — ronflant, ante [ rɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1179; de ronfler 1 ♦ Qui produit un son continu et puissant semblable au ronflement d un dormeur. Poêle ronflant. Par ext. Méd. Râle ronflant. 2 ♦ (1688) Fig. et péj. Plein d emphase; grandiloquent et creux …   Encyclopédie Universelle

  • potence — [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par… …   Encyclopédie Universelle

  • potencé — potence [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent… …   Encyclopédie Universelle

  • charpente — [ ʃarpɑ̃t ] n. f. • 1563; de charpenter 1 ♦ Assemblage de pièces de bois ou de métal constituant l ossature, le bâti d une construction. Charpente de soutien. ⇒ armature, 2. bâti, carcasse, châssis. Charpente provisoire (⇒ boisage, échafaudage) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»